翻訳と辞書 |
Ian Monk Ian Monk (born 1960) is a British writer and translator, based in Lille, France.〔 (Ian Monk ), Oulipo website (retrieved 29 december 2013).〕 ==Biography== Since 1998, he has been a member of the French writing group Oulipo.〔 Among his works in English are the books, ''Family Archaeology and Other Poems'' (2004) and ''Writings for the Oulipo'' (2005). His translations include several novels by Daniel Pennac,〔(''Write to Kill'' by Daniel Pennac ), on Publishers Weekly (retrieved 29 december 2013).〕 several works by his fellow Oulipian Georges Perec, and a rhymed translation of Raymond Roussel's ''New Impressions of Africa'' (''Nouvelles Impressions d'Afrique'').〔(''New Impressions of Africa'' ), on Atlas press website (retrieved 29 december 2013).〕 He has also written several works in French.〔For some examples, see the Oulipo link below.〕 He won the Scott Moncrieff Prize in 2004 for his translation of ''Monsieur Malaussène'' by Daniel Pennac.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ian Monk」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|